lunes, 31 de diciembre de 2012

¡Feliz Año Nuevo!

Un año que se acaba, otro año que comienza, lleno de ilusiones y de proyectos, algunos se verán frustrados, otros llegarán a buen puerto, pongamos las miras en estos últimos y entremos con buen pie e ilusiones... Es también época de hacer balance y agradecimientos y debo decir que la experiencia como bloguero ha sido más que satisfactoria tanto literaria como personalmente. Aparte de hacerme con maravillosas recomendaciones, el contacto casi a diario con vosotros es, sin duda, lo mejor que me llevo y como soy de naturaleza optimista, sólo pido un deseo cibernáutico "Este año más y mejor y si no me conformo con lo mismo"

Ya sabéis que este año he encontrado a los cuatro ases de la literatura del 2012, cuatro autores que comparten la extraña coincidencia de no haberme sido presentados, quizás, de la manera más apropiada y que, una vez que he indagado en su obra, se han convertido en referentes literarios que me acompañarán para siempre en lecturas, relecturas y sobre todo en la vida, por todo lo que me han enseñado

Roberto Bolaño.

Sólo conocía a este autor por un par de relatos que había encontrado en alguna revista literaria. Recuerdo que alguien de mi entorno calificó su prosa como "una verborrea sin sentido" pero gracias al Café Literario pude sacar mis propias conclusiones después de la lectura de cuatro de sus novelas: Los detectives salvajes, Amuleto, 2666 y Estrella distante. Su personaje, Arturo Belano, es uno de los más fascinantes que he encontrado este año y su prosa de las más llamativas. Si yo fuera escritor, quizás sería Bolaño el mentor que me autoasignaría.

Clarice Lispector

De los cuatro, la más cercana y también la más lejana. Cercana por su envolvente intimismo, característica que se repite en los autores que más me han influenciado en mis lecturas desde la niñez y lejana por su no-estilo y su heterogenia. Una maravillosa escritora a la que me lancé cuando me di cuenta de que las impresiones que tenía sobre su primera obra, que tanto me llamó la atención y que un amigo lector echó a los pies de los caballos coincidían en realidad con un genial artículo que recuperó @gancedo. Leí Cerca del corazón salvaje, La pasión según G.H., La hora de la estrella. Aprendizaje o Libro de los placeres y La manzana en la oscuridad. Libros que se leen por dentro y que cambian algo en el lector, después de leerlos muté, aprendí y volví a expandir mis sentidos sobre lo que percibía para interiorizarlo como Lispector me ha enseñado.




Herta Müller

Una escritora, sin adjetivos, quizás el más conveniente para calificarla sea hipnótica. Junto a Gonçalo M. Tavares quizás la mejor escritora contemporánea con la que me he encontrado. Tramas duras, áridas, un tono de denuncia alto y claro y una prosa personalísima que serpentea y se insinúa y que evoca imágenes de las que solo ella sabe la fórmula. La bestia del corazón es sin duda uno de los mejores libros del año, a los que siguieron En tierras bajas, El hombre es un gran faisán en el mundo y Hoy hubiera preferido no encontrarme a mí misma, esta última pendiente de reseña inmediata.





Kurt Vonnegut

¡Un genio! Una mente privilegiada solo superada por el talento. Me hice bokonnonista este año, viajé por el espacio, conocí a los Tralfamadorianos, aprendí palabras vonnegutianas que engloban conceptos para los que hasta ahora necesitaba alguna que otra paráfrasis, me hice muchas preguntas sobre la existencia, la sociedad actual, la vida en general y cuando estaba a punto de hundirme Vonnegut me dio una palmadita en la espalda y con su habitual sentido del humor, me dijo ¡Así sea! Esta vez tomaré el tono reivindicativo de las reseñas pero para alguien como yo, que había leído sólo a Asimov, Vonnegut se ha convertido en un imprescindible. Matadero Cinco, Las sirenas de Titán, Cuna de gato y Barbazul son muestras de su genialidad.






Y no me puedo olvidar, aunque no pueda encuadrar su descubrimiento a este 2012, de Cormac McCarthy, más que un escritor para mí, un genio, un referente. Me ha enfadado, me ha frustrado, me ha hecho pensar, querer salir corriendo, he disfrutado, me he reído, en definitiva, he sentido. Ha sido el autor que más he leído y reseñado y también del que más debates han surgido con mis amigos los malditos McCarthianos... y pensar que me podría haber quedado perdido en La Carretera. Después vinieron el genial La oscuridad exteriorMeridiano de sangre, Suttree y Sunset Limited, que aparecerán reseñados a lo largo de los próximos meses junto a una conjunta ya planeada, El guardián del vergel.



No me gusta plantearme retos, sé que rara vez los cumplo aunque sí me he propuesto cuáles van a ser los libros de obligada lectura este año, los que no se quedarán en la estantería hasta el 2014. Aquí va una pequeña lista por si os animáis

- La trilogía estadounidense de John Dos Passos
- Suite francesa de Irene Nemirovsky
- Un viaje a la India, de Gonçalo M. Tavares
- No es medianoche quien quiere, de Lobo Antunes
-Las novelas que me faltan de Stephan Zweig haciendo caso a Marilú
-La broma infinita, de David Foster Wallace
-La obra de Carson McCullers, le hago caso a Norah Bennett
-Vida y destino, de Vassily Grossman
-Hambre de Knut Hansum
- Intentaré leer más literatura española.
-.Intentaré hacer más entradas de cine, música y series
...................... miles de proyectos e ilusiones.

Y lo dicho, Feliz Año lleno de alegría y de lecturas. Un abrazo a todos

lunes, 24 de diciembre de 2012

Un recuerdo navideño, de Truman Capote


"Y esa es la razón por la que, al atravesar el campus sigo mirando al cielo como si esperara ver, como si fueran corazones, dos cometas perdidas elevándose en el firmamento"

No hay una Navidad en la que no regrese, de la mano de Truman Capote, al sur de los Estados Unidos, a Alabama, para volver a disfrutar de este relato corto tan lleno de sentimiento y honestidad. Se lo comentaba a @MientrasLeo, en su blog, en la entrada en la que nos presentaba el Cuento de Navidad de Charles Dickens como uno de los clásicos imprescindibles de temporada. No sé si será porque esta época nos toca de lleno la sensibilidad; pasamos más tiempo con la familia recordando momentos compartidos en la niñez, pensando en los que ya no están, tomando conciencia del inexorable paso del tiempo marcado por el final del año... Por estos y por otros motivos una lectura acorde con los sentimientos se convierte en un rito más, que se repite, que se espera y que forma parte de la tradición. Por esto cada año acudo a la cita con un tomo ya muy gastado que contiene el genial relato Un recuerdo navideño,  de Truman Capote.




El relato "Un recuerdo navideño" puede
encontrarse en este volumen de
Anagrama.
Buddy es un niño de siete años que desembarca en el hogar de unos parientes lejanos en Alabama. SuBuddy representa la infancia del autor), no consigue adaptarse, sus parientes lejanos, tíos y primos son severos, estrictos y muy religiosos, Buddy pasa mucho tiempo solo hasta que traba amistad con una de sus primas lejanas, una excéntrica y alocada mujer de cierta edad que dará pie a una bellísima historia de cariño entre los dos. Relegados por el resto de parientes, los dos esperan con impaciencia la Navidad, un periodo que disfrutan especialmente y en el que invierten el poco dinero que han ido ahorrando a lo largo del año. Compran todos los preparativos necesarios para hacer pasteles de fruta y regalarlo a conocidos- incluso tratan de enviarle también al presidente Roosevelt. Las condiciones de vida en la época de la Depresión y sobre todo en el medio rural sureño no son fáciles, los ingredientes difíciles de conseguir. Aun así logran abstraerse de las visicitudes y disfrutar de cada momento juntos. Caminan durante horas hasta encontrar el abeto perfecto para hacer de árbol de Navidad y van acumulando recuerdos que muy difícilmente se borrarán de su memoria. El relato presenta un contraste brusco marcado por uno de estos periodos navideños en el que el padre de Buddy decide que éste pase la Navidad con él en Nueva Orleans pero ya Buddy ha cambiado y no se deja impresionar por el esplendor de los regalos que su padre le ofrece mirando a través de los cristales de una tienda en la gran ciudad. El bien más preciado de Buddy será una cometa fabricada a mano por su prima coincidiendo Buddy en su regalo para ella. Mientras los demás miembros abren sus regalos, mucho mejores, en calidad material, que los que tienen preparados para estos dos primos que relegan, Buddy y su prima saldrán a volar las cometas que se convertirán en los objetos que avivarán los recuerdos una vez que Buddy tenga que marcharse a estudiar lejos.
padre, un hombre más dado a los placeres de la vida que a asumir la responsabilidad y la educación de su hijo y su madre, una mujer totalmente ausente así lo deciden. Buddy, procedente de Nueva Orleans (una de las referencias que aclaran que

Es un relato de lectura rápida capaz de tocar la fibra sensible de una forma perdurable. El tema principal, aparte del recorrido biográfico por la infancia del autor versa sobre la verdadera importancia de las pequeñas cosas y el valor de la amistad sin condiciones. Las pequeñas aventuras que protagonizan los dos primos parecen ir acompañadas de una felicidad que se desprende de las páginas y que contrasta con el gris absoluto de la situación en un ambiente hostil.

Existe una genial versión para la televisión, un episodio de la serie ABC Stage protagonizado por Geraldine
Page y con la voz en off del mismo Truman Capote y un film también para televisión, no tan genial  pero también muy recomendable, sobre todo por la puesta en escena  y por la fidelidad a la historia. Recomiendo que leáis este relato durante esta época, es todo un clásico que os llegará muy adentro y puede que os suceda como a mí, que os acordéis de él cada año cuando empiezan a encenderse las primeras luces navideñas

¡Feliz Navidad!

lunes, 17 de diciembre de 2012

Las sirenas de Titán, de Kurt Vonnegut

"No me gusta la ciencia-ficción" - me suelen decir a menudo, a lo que suelo contestar que no es tampoco mi género favorito. He tardado en publicar esta reseña, que llevaba tiempo fraguándose por el temor que me infunden los comentarios negativos sobre el género. Perdonad si de nuevo empiezo una reseña en tono reivindicativo. Cuando Kurt Vonnegut se erigió como icono literario, la novela de ciencia-ficción más pulp estaba en pleno auge. Por ello y por alguna razón más, hay quien no reconoce la valía de este genio que usa la ciencia-ficción como excusa para tratar temas trascendentales de toda índole, temas que nos interesan a todos y que, sorprendentemente, y como si un visionario los hubiera vaticinado, siguen estando en plena vigencia, aunque trataremos de eso luego. Naves espaciales, extraterrestres, batallas interestelares, sí... encontraremos eso y también muchísimo más. Abrochaos bien fuerte los cinturones porque viajaremos por el espacio y llegaremos tan lejos como hasta Titán.

"Lo peor que le podría pasar a alguien es no ser usado para nada por nadie. Gracias por usarme incluso si yo no quería que me usaran"

Rumfoord es un rico hombre de negocios, casado con Beatrice y dueño de un perro, Kazak, con el que viaja por todo el espacio hasta encontrar un punto donde el espacio y el tiempo quedan anulados, el infundibulum cronosinclástico, que le permite estar, en un mismo instante, además de en el presente, en el pasado y en el futuro. Vonnegut lo define como "aquel lugar donde encajan todas las verdades". Cada viaje al interior del infundibulum cronosinclástico, como es de esperar, dota a Rumfoord de una sapiencia superior. Malachi Contant es un rico heredero con inmensa suerte empresarial que atribuye a los consejos de su fallecido padre, que levantó una compañía de éxito consultando decisiones sociales siguiendo un ritual supersticioso en una Biblia. Salo es un Tralfamadoriano, véase Matadero Cinco que se encuentra con Rumfoord durante uno de los viajes interestelares de este y que ha abandonado su planeta en pos de una misión y que lleva un mensaje que Rumfoord no conoce y  desea saber a toda costa. Los Trafalmadorianos, diferentes a los que aparecen en otras novelas de Vonnegut, tienen la potestad de incluso cambiar la historia humana si alguna ocasión lo requiere, en este caso, la producción de una pieza que necesita Salo para seguir con su misión por el espacio.

La trama se complica, siguiendo la máxima de Vonnegut "cada nueva línea debe hacer avanzar la narración" Rumfoord, al conocer el futuro, se convierte en un líder a seguir, muy similar a los predicadores protestantes que aparecen en televisión y que son líderes de masas, sus predicciones sobre el futuro, que él ya ha vivido, son infalibles lo que le lleva a crear la Iglesia de los Indiferentes en la Tierra después de una guerra con Marte.  Malachi Constant y Beatrice, esposa de Rumfoord, son obligados a viajar a Titán y a engendrar un hijo, Crono, que tomará protagonismo al final del libro. El poder de manipulación de Rumfoord no conoce límites y Malachi Constant sufrirá las inesperadas consecuencias.

En este esbozo es fácil reconocer el estilo de Vonnegut, una fuerte crítica social a los líderes que nos manipulan, que nos desproveen de nuestro libre albedrío o que se autodesignan para decidir nuestro destino, encarnados en Rumfoord, una crítica mordaz al capitalismo y a la religión, ridiculizados ambos resaltando su mal uso y sus nefastas consecuencias, todo aderezado con un sentido del humor incomparable que nos hará reír en muchas ocasiones por el uso de la ironía, el sarcasmo y las exageraciones. En la novela, nada es lo que parece, puede resultar que Salo, un robot, sea capaz del canto de amistad más profundo que hayáis leído en mucho tiempo o que nos encontremos con nuestro verdadero ser, con lo que no sabemos que contenemos, en otro espacio y en otro tiempo y bajo otro nombre.

Quizás os intriguen estas dos últimas reflexiones, puede que queráis saber cuál es el mensaje trascendental que lleva Salo a través del espacio, puede que queráis también saber qué o quiénes son las sirenas de Titán. Para ello os recomiendo que viajéis en esta nave, a través de esta obra que el genial Vonnegut esbozó en apenas una noche. En un tono algo pesimista pero cargado de mucho humor encontraréis preguntas y respuestas existenciales y filosóficas que continúan preocupándonos hoy en día. Dicho esto, si alguno se empeña, aún estando equivocado, a reducir la obra de este genial escritor a mera ciencia-ficción "así sea"

lunes, 10 de diciembre de 2012

Jerusalen de Gonçalo M. Tavares

"El hombre verdaderamente sano pasa la mayor parte de su vida intentando buscar, al igual que un niño, lo que siente que le falta porque vive con un sentimiento de pérdida constante y esta sensación se confunde fácilmente con la de ser objeto de un robo, con la sensación de que alguien le ha robado algo muy importante, una parte de su propio ser, una parte que, por mor de la discusión, llamaremos espiritual"

Una vez más, Gonçalo M. Tavares enfoca una luz sobre la especie humana y se sienta enfrente para contemplar las sombras, para describirlas centrándose en lo más sombrío y perturbador del alma humana, el lado que escondemos, que intentamos ocultar, el lado con el que nunca nos reconciliaremos. En esta ocasión lo hace a través de la enfermedad, de la locura, de los recovecos de la mente y de como ésta nos juega pasadas. Jerusalén pertenece a la serie de "Libros Negros", es el tercer libro de una tetralogía llamada "El Reino", compuesta por Un hombre: Klaus Klump, La máquina de Joseph Walser, Jerusalén  Aprender a rezar en la era de la técnica.
No es de extrañar que el negro sea el color predominante en la mayoría de las ediciones publicadas de esta serie, Tavares tiñe de este color la lectura, provocándonos una cierta angustia existencial, una voluntad frustrada de comunión con las sombras del alma, un intento por comprender lo que a toda costa callamos.

La estructura de Jerusalén no es completamente líneal, hay numerosos saltos en el tiempo, varios personajes principales cuyas vidas confluyen en el mismo lugar y en el mismo día, un 29 de mayo por la mañana. La manera en que Tavares nos presenta a los personajes es clave en la obra, no podemos más que seguir leyendo una vez que conocemos los primeros detalles: Ernst está a punto de saltar por una ventana cuando suena el teléfono, "una, dos, tres [...] nueve, diez veces, al otro lado del hilo se encuentra Mylia, una mujer joven con una enfermedad terminal "que sólo un milagro podría salvar" y cuyo único consuelo son los dolores del hambre. Los dos tienen en común haber sido ingresados en la clínica psiquiátrica Georg Rosemberg, Ernst, hasta lo que sabemos, de motus propio y Mylia por su marido, Theodor Busbeck, prometedora mente científica que prepara una tesis innovadora para llegar al nivel de eminencia de su padre Thomas Busbeck. Un niño con un defecto congénito en las piernas y problemas de dicción ,nacido en el psiquiátrico, Kaas Busbeck, fruto de la relación entre Mylia y Ernst, supondrá el declive de los personajes a priori sanos. Al grupo de protagonistas se unirán Hanna, una prostituta cuyos servicios son requeridos por Theodor y por Hinnerk, un ex militar de aspecto siniestro y de ideas criminales. El director del centro geriátrico, Gomperz y el abogado de Theodor, Krauss pondrán, desde su elevada posición en tela de juicio los valores morales.

La novela es por lo tanto de corte existencial, la mente humana, la moralidad, el lado oscuro del alma se unen a la digresión filosófica centrada en las teorías de Theodor para su proyecto, un estudio del pasado, presente y futuro del mal, sus consecuencias y su posible neutralización.

Gonçalo M. Tavares
Se trata de una lectura,a priori, no demasiado complicada aunque la comprensión total y las referencias que se escinden son  más profundas y tortuosas. Encontraremos numerosas referencias bíblicas, incluso citas, un salmo se repite a lo largo de la trama "Si me olvido de ti, Jerusalén, que se seque la mano derecha"  con un significado clave y rotundo. El libro está escrito con la intención de  hacernos comprender que nos vemos, sin remedio, abocados a asumir el papel de víctima y el de verdugo al mismo tiempo aunque no tengamos plena o parcial conciencia de ello.

Esta vez me arriesgaré con la recomendación. A pesar de faltarme aún mucho por leer de este genial escritor portugués me aventuro a recomendar su obra sin tapujos y abiertamente advirtiendo siempre de la dureza del argumento. Creo además que este libro, el primero de su obra para muchos lectores, entre los que me encuentro es un exponente claro de la mejor literatura que se está escribiendo en estos momentos

jueves, 6 de diciembre de 2012

The Versatile Blogger Award

En primer lugar, dar las gracias a Montse del blog Con el alma prendida a los libros por otorgarme este premio. Hace mucha ilusión y más aún por llegarme de la autora del blog del que viene.

Ya sé que muchos no sois partidarios de hacer entradas de temas ajenos a los libros y a la literatura. Yo no lo soy tampoco y lo evito en la medida de lo posible. Sin embargo, me gustan estas iniciativas porque me permiten, en primer lugar, dar las gracias y en segundo lugar, dar a conocer blogs que considero imprescindible y que sé que disfrutaréis leyendo tanto como yo.  El número de blogs que puedo recomendar tiene una limitación de quince así que no estarán todos los que son ni serán todos los que están pero trataré de pasarlo a quien crea que no lo tiene o a quien no le haya pasado el Liebster Award

Las normas son las normas así que lo primero es decir 7 cosas sobre mí.

-Padezco mitomanía selectiva, esto es, por más que me guste el cine y la música nunca he soñado con conocer a ningún actor o músico. No puedo decir lo mismo de los escritores, a los que admiro, me encantaría conocerlo aunque me conformo con escuchar loque tienen que decir y en su defecto, con leerlo.

-No me gustan los deportes televisados ni me considero seguidor de níngún equipo. Durante esas tardes en las que la gente se apiña delante de una pantalla para ver un partido, lo más seguro es que me encontréis leyendo pero si me llamáis para un partido de lo que sea al aire libre soltaré el libro y seré el primero en apuntarme.

- Divido mi tiempo entre la compañía masiva y la soledad absoluta, necesito de las dos para sentirme bien. Podéis encontrarme en una fiesta nocturna tan fácilmente como sentado en un banco cerca de la playa con mis libros.

- No me gusta la televisión, ni siquiera para las noticias, prefiero leerlas en el periódico. La uso sólo para ver series o películas y cada vez menos porque existe Internet.

-Tengo una amiga centenaria, se llama Julia y es una guitarra. Cuando mi tiempo libre me lo permite, las horas se deshojan del día en su compañia casi sin darme cuenta. Fue un regalo de una de las personas más importantes en mi vida.

- Tengo un gusto desmedido por lo dulce con especial preferencia por las tartas de todo sabor y calibre, el chocolate y la miel. Una de mis tantas contradicciones me genera una adicción marcada por el café solo sin azúcar.

-Otra de mis contradicciones es mi total rechazo al nacionalismo y al patriotismo, sobre todo cuando es irracional y exclusivista. Sin embargo, valoro mucho la tradición, las costumbres y las lenguas autóctonas y soy enemigo de todo el que atente contra estos valores.

-Este año he soñado con ser Arturo Belano, Suttree y el Ulises de "Aprendizaje o Libro de los Placeres"

Y ahora los quince blogs nominados

1) Offuscatio por la selección de obras, por la extrema calidad de las reseñas y por ser una estupenda compañera de lecturas
2) Mientras Leo por ofrecernos una maravillosa reseña diaria, por incitarnos a reflexionar y por ser una gran compañera de lecturas.
3) Marilú CuEnTaLiBrOs por las reseñas, la variedad y por dejar traslucir tanto sentimiento
4) Carmen y amig@s por la variedad, el gusto por lo clásico y la cantidad de sorteos irresistibles.
5) Marisa G. por un blog tan variado, como el que yo pretendía hacer, literatura, cine y más
6) Norah Bennett por abrazar los libros que le gustan y guillotinar los que no, sin medias tintas
7)Trotalibros por las reseñas y por reunirnos una vez al mes en el ágora multitemática
8)Tizire por las reseñas completísimas y su acertado criterio
9)Rocío por las reseñas tan variadas en tantos géneros
10) Teresa por tener un blog como el que, espero, algún día, sea el mío, multitemático
11) Lesincele lo he descubierto tarde pero es imprescindible
12)Margari justo como el anterior pero más vale tarde que nunca así que ya sabéis ¡Visitadlo!
13)Quadern de mots es difícil salir de este blog sin una recomendación
14) May por hacerme descubrir autores y libros que de otra forma jamás conocería
15) Pilar González por hacerme decirle que salgo con un título nuevo de su blog cada vez que la visito 
16)albanta porque la "a" la he dejado para el final y no se puede quedar fuera ¡Imperdonable!

Y creo que tengo derecho a una mención especial que va para Mere, no es un blog literario pero con mucha literatura ¡pasad a ver por qué! y a @gancedo, que no tiene blog pero que es imprescindible.

Una mención a los McCarthianos ,Jordi , AlexAless  ¡Maldito McCarthy! ¡Id a verlos!

Muchas gracias a todos, que es de lo que se trata y los que no estáis, seguro que tenéis un Liebster AwardTattyMegShorby...

Me encanta leeros





lunes, 3 de diciembre de 2012

En tierras bajas, de Herta Müller

Repito, como no podía ser de otra forma, con una de las autoras que, junto a Kurt Vonnegut, Clarice Lispector y Roberto Bolaño, conforman mi cuarteto de ases de este año. Herta Müller nos presenta esta vez un libro de quince relatos (más bien retazos de impresiones) de extensión variable, algunos ocupan sólo un par de páginas, otros son más largos siendo En tierras bajas, el relato central y más extenso el que da título a la recopilación. Son impresiones inconexas que parece imitar el pensamiento o  la memoria que surgen de improviso, sin aviso y de forma aleatoria. 

"La mirada se le vació, la ropa se le pegó a la piel. Se quedó paralizada. Levantó bruscamente al niño, sollozó y gritó, y mientras se tambaleaba sobre la hierba, la serpiente salió de la canasta arrastrándose lenta y perezosa por el suelo, y la mujer encaneció en cuestión de segundos."

Volvemos a los territorios del Banato rumano, en su mayoría poblados por una minoría de alemanes suabos, etnia a la que pertenece la autora. La línea temática sigue los pasos de La bestia del corazón, centrándose en las duras condiciones de vida padecidas por los rumanos de origen alemán que habitan este territorio. La mayor parte de los relatos describen la vida en los medios rurales, todos, salvo un par de ellos, utlizan la naturaleza como base de metáforas y alegorías tan especiales y llamativas en el estilo de Müller 

No podemos hablar de un protagonista, suponemos que los relatos son los recuerdos de infancia y las experiencias vivida por la autora, lo único común a todos los relatos es que son vistos a través de los ojos de una niña. Una niña que por su inocencia no comprende ese mundo de adultos que lucha por sobrevivir, una sociedad que se entrega a actos mezquinos de toda índole que no es demasiado capaz de distinguir la religión de la superstición dictadora de impulsos injustificados y que es presa del miedo omnipresente y asfixiante, el miedo a todo, la ignorancia de todo. La apabullante y oscura cotidianidad se da la mano con las descripciones oníricas, unas veces en forma de pesadilla y otras como vía de escape contemplativa, para conformar un bucolismo sensorial sin precedentes. Surge, como es común en sus obras, un fuerte contraste entre la aridez de la línea temática con la excelencia y belleza del uso de la prosa que llega a niveles poéticos en muchos momentos

"La carne me ardía donde la piel había sido arrancada de mis rodillas y me daba miedo no poder vivir con tanto dolor y a la vez sabía que estaba viva porque me dolía. Me daba miedo que la muerte penetrara por la rodilla abierta así que rápidamente me cubrí la rodilla con la mano"

Se usa frecuentemente y a veces con ligereza el adjetivo "sinestésico" para describir el estilo de algunos autores. No creo que haya un adjetivo mejor para definir el estilo de Müller: fruta que estalla en mil colores, la oscuridad que actúa como un ser con vida, la personificación de las sensaciones en sonidos y la descripción de los sentimientos a punto de rebosar a flor de piel, bailes regionales como un símbolo de deshinibición, los fenómenos atmosféricos filtrándose en estados de ánimo e imágenes pintadas con palabras de una nitidez insuperable.


Debo ser prudente a la hora de recomendar el libro, censurado en Rumanía por su fuerte contenido crítico a la época de la dictadura comunista. Es duro, de lectura pausada, incita a la reflexión y las situaciones que presenta son difíciles de digerir. Sin embargo, está magníficamente escrito, el sello de Müller queda patente en cada relato, personalísimo e inequívoco. Cierto es que disfruté más de la lectura de La bestia del corazón, que permite al lector adoptar y comprender todo el código de símbolos que se reitera a lo largo de la obra. La estructura de En tierras bajas no lo permite de igual manera por ser un libro de relatos, aún así, es una lectura recomendable para todo admirador de Müller y por extensión, para todo amante de la literatura.